剧情介绍
1920年代的上海,翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入,他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人,甚至闻到了茶花的香味。现实中,他爱上了红极一时的名妓沈玉娇,因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运,却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落:她同样为了一个贵族子弟牺牲自己,染上重病。当书稿完成时,陆砚秋分不清现实与虚构,他冲入雨中,试图同时拯救两个时空的爱人,最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
民国时期,一名翻译小仲马《茶花女》的落魄书生,发现自己爱上了书中的女主角。
1920年代的上海,翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入,他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人,甚至闻到了茶花的香味。现实中,他爱上了红极一时的名妓沈玉娇,因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运,却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落:她同样为了一个贵族子弟牺牲自己,染上重病。当书稿完成时,陆砚秋分不清现实与虚构,他冲入雨中,试图同时拯救两个时空的爱人,最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
这是一部极致的“元叙事”电影,画面充满了东方的朦胧美与西方的油画质感。导演将翻译行为本身塑造成一种跨越时空的恋爱仪式,构思极为精妙。男主角的演技炸裂,那种深陷虚构不可自拔的疯魔状态令人信服。结局的互文性悲剧极具爆发力,余韵悠长。
根据相关片单和同类题材推荐,可继续进入详情页观看。
电影
4.8
火车2020
K388次列车驶入一条隧道后,车上的每个人开始反复经历同一个春运夜晚。
时间循环春运列车密闭空间
电影
4.2
罗伦佐
二战末期,一个替纳粹偷画作的小偷,奉命毁掉一幅文艺复兴杰作,却发现自己正是画中人的后代。
二战艺术修复命运交错
电影
5.0
爱情编年史
一对恋人在四个不同年代相遇四次,但每一次都因为不同的原因没能走到最后。
非线性叙事巴黎错过的爱
电视剧
4.5
梦想城
四个来自天南海北的年轻人在上海一家即将倒闭的房产中介店相遇,为了不被时代抛弃,他们决定打造一座“梦想之城”。
北上广创业房产中介
电影
4.4
夜间女妖
波兰深山小村接连有光棍失踪,传说中专门惩罚负心汉的“夜间女妖”回来了。
斯拉夫神话女性复仇氛围恐怖
电视剧
4.7
神剑恩仇
铸剑世家一夜灭门,唯一幸存的小女儿带着残剑图谱,十年后以男装身份重返朝堂。
复仇江湖权谋